Wismar 11 Juni 1914.

Kære Søster Anna. 

Tak for Brevet og Blomsterne deri. Det er altid en Mindelse fra Danmark at faa Kornblomster sendt. Baade du og min Kæreste har haft samme Tanke og sendt mig Blomster, og begge Kornblomster.

     Jeg hører med Beklagelse at Distriktsjæger Mühldorff er død og begravet, uden at jeg har været i Stand til at vise ham den sidste Ære og følge ham til Graven eller i det mindst at sende en Krans. Det faldt mig for resten ikke ind, at Mühldorff skulde dø endnu paa mange Aar. Han hørte jo til en Slægt, hvis Medlemmer bliver gamle. Niels Nielsen er i Velgaaende, haaber jeg, saa han kan faa Fornøjelse af Veteranfesten, som du skriver skal være d. 5. Juli. Dagen er vel valgt, fordi den er Søndag; ellers er det jo 6^te Juli, der er Fredericiadagen, om jeg ellers husker min Børnelærdom? Smed Petersen vil sikkert kunne faa lidt ud af Niels Nielsens Oplevelser, da han kender Manden og hans Udtryksmaade og kan tale det Sjællandske, som jeg antager han ogsaa vil benytte. N.N. havde lige fortalt mig det, da jeg skrev det ned, saa det maa nødvendigvis »passe godt altsammen«, som du skriver, at han har sagt det gør. Jeg sendte ham et Postkort med Flensborg Nørreport i den Tanke, at han muligvis var kommen derigennem under Krigen og kunde erindre den. Det er Synd, at Fader som Vaabenbroder ikke ogsaa kan komme med til Mindefesterne, men maa nøjes med at læse om dem. Min Kæreste og jeg var i Industribygningen for at se Mindeudstillingen, da jeg var i Danmark med Skibet i Begyndelsen af April. Nu for nylig har jeg haft Lejlighed til at se Dybbøl, Broagerland, Sønderborg og det sydlige Als, da jeg sejlede ind og ud af Flensborg Fjord - paa Afstand sandt nok, men begge Gange var der dansktalende Lods om Bord, som forklarede og oplyste om stederne dernede.

    Her til Wismar kom vi ind nu til Morgen, og i Løbet af ca. 36 Timer antager jeg vi atter er søklare. Næste Rejse gælder vistnok Finland (Trælast) og derfra Ghent i Belgien. Der er foreløbig ikke Udsigt til, at Skibet kommer til dansk Havn, saa det har lange Udsigter med at blive gift. Ikke desto mindre maa jeg være Lavrids taknemlig for hans gode Raad med Hensyn til at beholde Magten fra Begyndelsen. Jeg skal skrive mig det bag Øret. Ellers er alt klappet og klart til, at min Kæreste og jeg kan blive gift, naar bare der bliver Tid for mig til at komme til København. Hendes Moder vil nemlig ikke tillade, at hun rejser til en By i Udlandet og bliver gift der, og det kan der jo ikke indvendes noget imod. Paa Rejse fra Finland kommer Skibet vel nok ind til København for Bunkerkul, men det bliver kun i 1 á 2 Timer, saa Bryllup bliver der ikke, før jeg faar bedre Tid til at komme med.

    Hils nu alle hjemme. Elisabeth har talt om flere Gange, at vi skulde rejse ned og hilse paa Far og allesammen; men der har stadig ikke været Tid. Vi kommer saa snart vi Kan. Min specielle Hilsen til Niels Nielsen. Hils Fader fra mig først og sidst. Jeg forbliver den hengivne Broder

Herman.

[ Forrige brev | Oversigt  | Næste brev ]