Stratford, N.J. d. 26^de August 193

Kære Søster Anna.

Tak for dit Brev dateret 10.7.33, hvori du meddelte, at Erik var ventende til Vedskølle, og Tak skal du og alle have derhjemme, fordi I tog saa godt imod ham, da han kom. Tiden var jo knap for ham i Danmark; der blev ingen rigtig Lejlighed til nærmere Bekendtskab med Slægt og Venner, fordi han skulde passe Skibslejligheden tilbage hertil Landet. Han fik set noget af Sjælland og København. Da han var i Aalborg, tog han ud til Rebild Bakker, og senere saa han sig om i Porsgrund og Skien, da Skibet kom til Norge. Herfra gik det til Boston og New York. Hans Moster fulgte saa med ham hjem til os og var her et Par Dage, mens Skibet lossede. Det er nu paa Vej til Mexico og skal derfra til Ghent i Belgien. Min Kone og jeg tog imod dem paa Banegaarden i Philadelphia, og jeg skal sige han havde en ordentlig Oppakning med hjem fra Rejsen. Masser af bøger, andre tunge Sager, og til min Overraskelse det lille Skib, som jeg sejlede saa stolt, da jeg var Dreng, og som Eivind og Herman vist ogsaa har navigeret. Blandt Bøgerne havde han købt sig Saxos Danmarks Historie i 13 Bind. Ellers hjembragte han fra Rejsen en hel del Frimærker til sin samling. De fleste havde han faaet af sin Mormor. Nu har han haft travlt med at indlemme dem i Samlingen. Skolen begynder jo ikke førend i September, og Havearbejdet har maattet indstilles, fordi, Vejret har været meget regnfuldt i de sidste Par Uger. Det har stormet paa Søen og langs Kysten, saa antagelig har ”Bornholm” haft en haard Tur ned langs Østkysten paa Vej til Mexico. Paa Rejsen fra Norge til Boston var det bare fint Vejr.

     Ja, Ferierne og Ferierejserne er længere nu, end da du og jeg rejste til Møen for at se til Bedstemor – det var en lang Tur dengang.

     Det glæder mig at høre, at Eivinds Kone er hjemme igen fra Sanatoriet, og jeg haaber, at hun maa komme fuldstændig over sin Sygdom derude i Kastrup, hvor Luften er frisk.

     Jeg skulde ikke haft noget imod at have været med Drengen rundt paa de kendte egne, skønt det maa antages, at de Minder, som knytter sig til forskellige Steder derhjemme, kun kan have ringe Betydning for ham. Da hans Mormor trak rundt med ham i Espergærde, for at han skulde se Huset, hvor han var født, og Kirken, hvor han var døbt, kom han til Helsingør paa et Tidspunkt, da der var lukket for Søfartsmuseet paa Kronborg. Han vilde have foretrukket at undvære Espergærde. Da Far i sin Tid viste mig sit Barndomshjem i Vordingborg, tror jeg nok ogsaa, at jeg hellere vilde have set Gaasetaarnet indvendig i stedet. Ja, saadan gaar det.

     Anna, vil du hilse vore Søskende fra os her og hils Venner og Bekendte. Hils Farmor.

     Drengen vil skrive et Par Ord til jer, naar han kommer i gang med Brevskrivningen. Den er nu ikke hans stærke Side, skønt han var ret flink til at sende os Postkort under Turen. Han bragte Hilsener med hjemme fra Danmark og ogsaa Ønsket om, at jeg vilde skrive lidt hyppigere til dig – og det kan der jo være noget i.

Nu mange Hilsener til dig og Lavrids fra

Din hengivne Broder

Herman

[ Forrige brev | Oversigt  | Næste brev ]